2009年6月5日，美国科罗拉多大学伯德分校翟志强教授一行到我院实验中心进行了考察和指导。翟志强教授主要从事可持续建筑设计、自然和人工环境的计算流体动力学分析、建筑能源系统、建筑室内空气品质评估与优化、建筑一体化的可再生能源技术发展和应用等研究。是美国暖通工程师协会室内环境模拟技术委员会执行委员，美国暖通工程师协会火灾和烟雾控制技术委员会通讯委员，美国机械工程师协会节能建筑和太阳能建筑委员会执行委员，国际《开放土木工程》期刊编委，国际《建筑和环境》期刊和《建筑和环境》期刊特邀专刊主编，美国自然科学基金委以及近二十个专业刊物特邀评审。

    翟志强教授在城建学院常务副院长刘金祥教授、实验中心主任朱顺兵高工和暖通研究所童艳副教授的陪同下，对暖通实验室、安全与消防实验室、建筑设备实训中心进行了考察和指导，并结合我校建筑环境与设备工程学科的研究领域、人才培养提出了一些指导性意见和建议。